誰にも見向きされなくなった、古びた家。
壁は崩れ、草は伸び放題。
それでも春は、やってきました。
誰の手も入っていないのに、
ピンクや紅の花が、
こんなにも美しく咲いているのです。
人に見られなくても、
褒められなくても、
花はただ、咲いている。
「咲く」と決めたその瞬間から、
そこが、咲きどころ。
どんな場所でも。
今日のわたしも、
この場所で、静かに咲いてみようと思います。
誰かの心に、やさしい花をひとつ。
静かな時間に寄り添ってくれるAudible。
耳で聴く読書、はじめてみませんか？
今なら無料体験できます：
#廃墟に咲く花 #希望の風景 #心の花を咲かせよう #幸せの種 #生きる力 #春のメッセージ #自己肯定感を育てる #やさしさの循環
【英語版】
Even in an Abandoned House, Flowers Bloom
An old house left behind, forgotten by all.
Walls broken, weeds growing wild—
yet spring arrives.
No one tends to this place,
yet pink and red blossoms bloom beautifully.
Even unseen,
even unpraised,
the flower simply blooms.
The moment you choose to bloom,
that place becomes your blooming place.
Today, I too will bloom,
quietly, here.
A gentle flower, for someone’s heart.
Discover peaceful moments with Audible.
Try listening to books—with a free trial now:
#FlowersInRuins #SceneOfHope #SeedsOfHappiness #PowerOfLife #SpringWhispers #YouMatter #SelfLove #KindnessCycle
【フランス語版】
Même dans une maison en ruine, les fleurs fleurissent
Une maison abandonnée, oubliée de tous.
Les murs s’effondrent, les herbes folles envahissent tout.
Et pourtant, le printemps arrive.
Personne ne s’en occupe,
et malgré tout, des fleurs rose et rouge fleurissent avec beauté.
Même sans être vues,
sans être louées,
les fleurs choisissent simplement de fleurir.
Dès qu’on décide de fleurir,
cet endroit devient un lieu d’épanouissement.
Aujourd’hui, moi aussi, je vais fleurir doucement,
ici même.
Une fleur douce, pour un cœur quelque part.
Trouvez des instants paisibles avec Audible.
Essayez l’écoute de livres—avec un essai gratuit dès maintenant :
#FleursDansLesRuines #ScèneD’Espoir #GrainesDeBonheur #ForceDeVivre #PrintempsIntérieur #TuEsImportant #AmourDeSoi #CercleDeBonté
【スペイン語版】
Incluso en una casa en ruinas, florecen flores
Una casa olvidada, dejada atrás.
Paredes caídas, maleza por todas partes—
y aún así, llega la primavera.
Nadie la cuida,
pero las flores rosadas y rojas florecen hermosamente.
Aunque nadie las vea,
aunque nadie las alabe,
las flores simplemente florecen.
En el momento en que eliges florecer,
ese lugar se convierte en tu lugar para florecer.
Hoy, yo también floreceré,
en silencio, aquí.
Una flor suave para el corazón de alguien.
Encuentra momentos de paz con Audible.
Prueba la lectura con los oídos—con una prueba gratuita ahora:
#FloresEnRuinas #PaisajeDeEsperanza #SemillasDeFelicidad #FuerzaDeVida #MensajeDePrimavera #Autoestima #CicloDeBondad #BellezaInterior
【ヒンディー語版】
उजाड़ घर में भी फूल खिलते हैं
एक पुराना, छोड़ा गया घर।
टूटी दीवारें, उगी हुई झाड़ियाँ—
फिर भी वसंत आता है।
कोई इसे सँवारता नहीं,
फिर भी गुलाबी और लाल फूल सुंदरता से खिलते हैं।
बिना देखे,
बिना सराहना के,
फूल बस खिलते हैं।
जैसे ही आप खिलने का निर्णय लेते हैं,
वह स्थान आपका खिलने का स्थान बन जाता है।
आज मैं भी यहाँ,
शांति से खिलूँगी।
किसी के दिल के लिए एक कोमल फूल।
Audible के साथ शांत क्षणों का आनंद लें।
कानों से किताबें सुनें—अब मुफ्त ट्रायल के साथ:
#उजाड़_में_फूल #आशा_का_दृश्य #खुशियों_के_बीज #जीवन_की_शक्ति #वसंत_का_संदेश #स्वीकृति_की_शक्ति #दयालुता_का_चक्र
コメント